Platzhalter für Fenstertitel

versuchs mit nen anderen wintitlematchmode
mithilfe von Opt()

Du kannst im WinTitleMatchMode 4 mit regulären Ausdrücken arbeiten.
Aber hier sehe ich dafür nicht den Bedarf - klappt denn WinWait("XPhone - ") etwa nicht?

Standardmäßig ist WinTitleMatchMode auf 1 gestellt.
Dort sucht er im Titel nach Übereinstimmungen von links aus.
Das heißt wenn du WinWait("XPhone") einträgst wartet er so lange bis ein Fenster erscheint bei dem der Titel mit XPhone beginnt(!).
Das heißt wenn deine Fenstertitel wirklich mit XPhone beginnen dann findet er die auch - also liegt dein Problem wo anders.
Versteh auch nicht was du meinst mit "Das Skript [...] überspringt dieses und folgt dem Skript im weiteren Verlauf"
Wenn WinWait nichts findet bleibt das Skript stehen - aber es überspringt nichts.

Sei es drum - hier mal 2 Möglichkeiten wie du beide Fenstertitel gleichzeitig checken kannst (beides ungetestet):

[autoit]

While True
If WinExists("XPhone - Unerledigt") Or WinExists("XPhone - Erledigt") Then ExitLoop
Sleep(100)
WEnd

[/autoit][autoit]

Opt("WinTitleMatchMode", 4)

[/autoit][autoit][/autoit][autoit]

WinWait("[REGEXPTITLE:XPhone\s-\s(?:Unerledigt|Erledigt)]")

[/autoit]