Wie neue Hardware zur VM hinzufügen ?

Habe mir mal testweise eine VM installiert (schon etwas ältere Version, 5.0).
Hauptgrund: Hab mir dadrin Ubuntu installiert, weil der Kaffeine Player besser funktioniert als alle käufliche Windows-Software für DVB.
Problem: Die VM hat meine DVB-Karte nicht "übernommen" und somit steht sie für Ubuntu auch nicht zur Verfügung. :wacko:
Ubuntu selbst erkennt sie übrigens problemlos, wenn ich mit der Live-CD starte.

Jemand 'ne Idee?

Edit:
Den Punkt "VM - Settings" habe ich natürlich gefunden, aber der Hardwarewizard gibt nur eine kleine Liste an Hardwaretypen vor - eine TV-Karte kann man darüber nicht einbinden.

Hab es außer mit VMWare nun auch noch mit VirtualBox probiert. Dasselbe Ergebnis. Es werden ausschließlich Basisperipheriegeräte erkannt.

Edit:
Ich werd die VM's wieder runterkicken. Das ist eh die Hölle, mit 600x800 er Auflösung rumzuwurschteln