Hallo,
ich habe ein grosses Problem mit Iniread 
Unzwar, soll mein Tool äöüÄÖÜß richtig verarbeiten.
Ok alle schön und gut. Nur jetzt das in meiner INI:
Ö=%C3%96
ö=%C3%B6
ä=%C3%A4
Ä=%C3%84
ü=%C3%BC
Ü=%C3%9C
ß=%C3%9F
Und es ignoriert die Gross und klein schreibung. Wie kann ich ändern ?
Nimm doch IniReadSection.
In wirklichkeit tuh ich das auch 
Aber da ist das selber Problem wie bei Iniread 
Ne eigentlich nicht, weil du ja nur den Pfad angibst und die Sektion und keinen Schlüssel.
Zeig mal dein Script.
Übrigens wenn du bei einer If-Anweisung auf Groß- bzw. Kleinschreibung prüfen willst, dann musst du == nehmen anstatt =.
dürfte Case Sensitive arbeiten:
Func _IniRead($sFileName,$sSection,$sKey,$sDefault)
$aRet = StringRegExp(FileRead($sFileName),"(?x)\[\Q"&$sSection&"\E\](?>\s*.*)*?\s*\Q"&$sKey&"\E=(.+)",3)
If Not IsArray($aRet) Then Return $sDefault
Return $aRet[0]
EndFunc
So sieht mein Script aus 
$buchstaben = IniReadSection ("data\data.ini","Buchstaben")
Local $Edit=GUICtrlRead ($Edit1)
For $i = 1 To UBound ($buchstaben)-1
$Edit = StringReplace ($Edit,$buchstaben[$i][0],$buchstaben[$i][1])
Next
Hallo Freaky,
das klappt wenn du in der Ini auch den Sectionname angibst:
[autoit]$buchstaben = IniReadSection("data\data.ini", "Buchstaben")
Local $Edit = 'äöüßÄÖÜ';
;GUICtrlRead ($Edit1)
For $i = 1 To UBound($buchstaben) - 1
$Edit = StringReplace($Edit, $buchstaben[$i][0], $buchstaben[$i][1])
Next
MsgBox(0, "", $Edit)
For $i = 1 To UBound($buchstaben) - 1
$Edit = StringReplace($Edit, $buchstaben[$i][1], $buchstaben[$i][0])
Next
MsgBox(0, "und wieder zurück", $Edit)
INI:
[Buchstaben]
Ö=%C3%96
ö=%C3%B6
ä=%C3%A4
Ä=%C3%84
ü=%C3%BC
Ü=%C3%9C
ß=%C3%9Fmfg (Auto)Bert
Das ist doch das gleiche was ich geschrieben habe
Nein, die fehlt der Sektionsname [Buchstaben] 
Ja sry steht aber in meiner Ini
So hier?
#include <Array.au3>
#include <GUIConstantsEx.au3>
$hGui = GUICreate("Gui", 200, 200)
$hEdit = GUICtrlCreateEdit("", 10, 10, 180, 100)
$hChange = GUICtrlCreateButton("Ändern", 30, 120, 80, 25)
GUISetState()
While 1
Switch GUIGetMsg()
Case $GUI_EVENT_CLOSE
Exit
Case $hChange
$aIni = IniReadSection(@ScriptDir & "\Data.ini", "Buchstaben")
;_ArrayDisplay($aIni)
$sEdit = GUICtrlRead($hEdit)
For $i = 1 To $aIni[0][0]
$sEdit = StringReplace($sEdit, $aIni[$i][0], $aIni[$i][1], 0, 1)
Next
GUICtrlSetData($hEdit, $sEdit)
EndSwitch
WEnd
Func Change($string)
$string = StringReplace($string, "%", "%25")
$string = StringReplace($string, "ä", "%C3%A4")
$string = StringReplace($string, "ö", "%C3%B6")
$string = StringReplace($string, "ü", "%C3%BC")
$string = StringReplace($string, "!", "%21")
$string = StringReplace($string, '"', "%22")
$string = StringReplace($string, "§", "%C2%A7")
$string = StringReplace($string, "$", "%24")
$string = StringReplace($string, "&", "%26")
$string = StringReplace($string, "/", "%2F")
$string = StringReplace($string, "+", "%2B")
$string = StringReplace($string, " ", "+")
$string = StringReplace($string, "(", "%28")
$string = StringReplace($string, ")", "%29")
$string = StringReplace($string, "=", "%3D")
$string = StringReplace($string, "?", "%3F")
$string = StringReplace($string, "[", "%5B")
$string = StringReplace($string, "]", "%5D")
$string = StringReplace($string, "{", "%7B")
$string = StringReplace($string, "}", "%7D")
$string = StringReplace($string, "ß", "%C3%9F")
$string = StringReplace($string, ",", "%2C")
$string = StringReplace($string, ":", "%3A")
$string = StringReplace($string, ";", "%3B")
$string = StringReplace($string, "#", "%23")
$string = StringReplace($string, "~", "%7E")
$string = StringReplace($string, "²", "%C2%B2")
$string = StringReplace($string, "³", "%C2%B3")
$string = StringReplace($string, "<", "%3C")
$string = StringReplace($string, ">", "%3E")
$string = StringReplace($string, "|", "%7C")
$string = StringReplace($string, "^", "%5E")
$string = StringReplace($string, "°", "%C2%B0")
$string = StringReplace($string, "´", "%C2%B4")
$string = StringReplace($string, "@", "%40")
$string = StringReplace($string, "€", "%E2%82%AC")
Return $string
EndFunc ;==>Change
Ich benutze diese Funktion klappt auch wunderbar
Dann empfehle ich doch eher diese Variante: Die ist kürzer
Func _URLEncode($sData)
; Author: Prog@ndy
Local $nChar, $aData = StringSplit(BinaryToString(StringToBinary($sData, 4), 1), "")
$sData = ""
For $i = 1 To $aData[0]
$nChar = Asc($aData[$i])
Switch $nChar
Case 45, 46, 48 To 57, 65 To 90, 95, 97 To 122, 126
$sData &= $aData[$i]
Case 32
$sData &= "+"
Case Else
$sData &= "%" & Hex($nChar, 2)
EndSwitch
Next
Return $sData
EndFunc ;==>_URLEncode
Er will ja nur bestimmte Zeichen ersetzt haben, also deswegen die Ini. Und dies macht mein Script aus meinem vorigen Post.