und wenn du nicht über die Bass.au3 arbeitest sondern anders die Lautstärke ermittelst?
Weist nicht ob das hilft:
http://msdn.microsoft.com/de-de/library/system.windows.controls.mediaelement.volume.aspx#
@Hellboy, lese seinen Startpost und du verstehst warum deine Antwort eher nicht hilfreich war^^