Tastaturanschläge modifiziert an ein aktives Fenster weiterleiten

Hallo

Ich spiele atm gerne das Spiel Terraria. Mich stört aber, dass Terraria das amerikanische Tastaturlayout benutzt, also wann man # eingibt kommt / raus, aus z wird y und umgekehrt etc..
Da dachte ich ich pack mal wieder AutoIt aus und mach da schnell was dagegen. Tja, falsch gedacht, das stellt sich für mich schwieriger dar als ich erwartet habe und ich dachte ihr könnt mir ein paar Anregungen zur Lösung meines Problems geben.
Mein Problem ist, dass das Terraria Fenster immer aktiv sein muss, sonst pausiert sich das Spiel. Also wenn ich die Tastaturanschläge mit _ispressed abfange werden sie gleichzeitig an Terraria weitergeleitet, aber ich will sie erst modifizieren und dann an Terraria weitergeben.
Ich hab keine Ahnung wie ich das bewerkstelligen könnte, ich werd langsam wahnsinnig.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

lg
FizzeBu

Edit BugFix: Grundsätzlich ist diese Form der Spielmanipulation nicht geeignet einen Vorteil zu erlangen und somit gebe ich es auch frei.

Erstmal danke für die Antwort
Okay, auf das Stichwort Hook bin ich auch schon gekommen, wusste aber nicht so recht was damit anzufangen ist.
Jetzt nur ein paar Fragen bevor ich ewig brauche um das rauszufinden: Kann das Fenster von Terraria nebenher aktiv bleiben und wird dabei nichts an das Fenster gesendet? Und: Kann ich das auf das Terraria Fenster beschränken?

Danke
Ich arbeite mich jetzt mal durch diesen Thread: Auto-Ersetzen u. Input-Check mit Hook

Okay, ich muss sagen, dass ist doch ein Stück zu hoch für mich. So gut bin ich nicht und ich bin inzwischen zu müde mich mordsmäßig einzuarbeiten.
Ich versuchs mal mit HotKeys, aber trotzdem danke für deine Hilfe

So, ich hab mich jetzt eingearbeitet und alles funktiooniert soweit, nur finde ich keine vollständige Liste mit den Key Codes und die brauche ich unbedingt. Kann mir jemand eine vollständige verlinken?

Mit Autohotkey ist es ganz einfach Taste zu remappen, also das z.B. bei z nen y bei rauskommt etc.
Und wenn du die Keycodes brauchst, vielleicht hilft dir das tool hier weiter.

Ich hatte schon eine Liste, ich war nur zu blöd das richtige zu finden.
Jetzt habe ich aber wieder ein Problem (ich weiß, das kommt ziemlich oft vor
Wenn ich den Code

Case 0x37 ;/
If $isShift Then
_keybd_event(0xBF)
Else
_keybd_event(0x37)
EndIf
Return -1

benutze wird nichts verändert. Weiß jemand Rat?

Zitat von BugFix

Das mag ja sein - aber welchen Wert hat diese Info, wenn er ein AutoIt-Skript schreibt?
Btw. ist Remappen auch in pur Windows möglich und auch nicht zu kompliziert, nur hat Mappen den Nachteil, dass es Systemweit gilt.

Ja stimmt, es ist in Windows pur möglich, also mittels einigen Registry Änderungen.

Das heißt, man könnte meiner Ansicht nach, theoretisch eine *.reg Datei mit den benötigten Tastatur Einstellungen erstellen. Diese dann mit Autoit in der Registry laden und bei Bedarf mittels Hotkeyset auch wieder zurücksetzen lassen.

Ohne Hook und ohne Gefahr das AutoBernd vorbei gehupt kommt

Wenn das so ist, dann war das wohl ne blöde Idee von mir *lol*

Müsste das nicht auch simpel über Hotkeyset gehen? Gerade einmal kurz ausprobiert. Der gedrückte Buchstabe wurde unterdrückt und nur die Buchstaben aus der "Func" wurden geschrieben.
Dann noch ein "WinExist", oder eine Abfrage ob das Fenster angewählt ist und schon gilt das neue "Layout" doch nur für Terraria. Oder habe ich jetzt einen Denkfehler drin?

MfG
Weltherrscher