Was mache ich hier verkehrt?
#include <ImageSearch.au3>
HotKeySet("{F1}", "Start")
HotKeySet("{ESC}", "Ende")
while 1
sleep(100)
wend
global $tnZUG [10][10]
$tnZUG[0][0]=0
$tnZUG[0][1]=0
$tnZUG[1][0]=0
$tnZUG[1][1]=0
$tnMWLO=0
func Start()
$tnZUG[0][0]=10
; Nach drücken von F1 bricht das Programm einfach hier ab.
EndFunc
func Ende()
exit 0
EndFuncWas soll dein Programm auch sonst tun?
In der Funktion Start ist nur eine einmalige Wertzuweisung enthalten, die wird ausgeführt und dann ist Schluß. Mehr an Befehlen steht ja nicht da.
Wenn du durch das Array iterieren möchtest, musst du mit Schleifen arbeiten.
zudem musst du die Variablen vor der Schleife deklarieren 
#include <ImageSearch.au3>
#include <Array.au3>
HotKeySet("{F1}", "Start")
HotKeySet("{F2}", "_ShowArray")
HotKeySet("{ESC}", "Ende")
Global $tnZUG[10][10]
$tnZUG[0][0] = 0
$tnZUG[0][1] = 0
$tnZUG[1][0] = 0
$tnZUG[1][1] = 0
$tnMWLO = 0
While 1
Sleep(100)
WEnd
Func Start()
$tnZUG[0][0] = 10
EndFunc ;==>Start
Func _ShowArray()
_ArrayDisplay($tnZUG)
EndFunc ;==>_ShowArray
Func Ende()
Exit
EndFunc ;==>Ende
drück F2, dann zeigt er dir den inhalt des Array's und dann F1 und wieder F2
dann siehst du die änderung