englische Sprachdateien über deutsche Installation bügeln ?

**BugFix**

Hi,
folgendes Problem. Ich bereite einige hier in DE ausrangierte Diagnostik-PC fürs Ausland vor.
Auch hier habe ich das Problem, dass ich keine Windows-Neuinstallation durchführen kann, da dann die verankerten Lizenzinformationen futsch sind.

Für den Auslandseinsatz soll der PC mit englischer Sprache laufen. Kein Problem für die Anwendersoftware, da kann ich das umstellen.
Jetzt hätte ich aber gern auch Windows auf englisch umgestellt. Ist das überhaupt irgendwie möglich (Sprachdateien importieren ?) oder nicht?

System ist Win2K.

leviathan

ist sicherlich möglich da es ja auch deutschfixes gab muss mal googeln

es gibt sowas: http://www.microsoft.com/presspass/feat…14w2kmulti.mspx

mal weitersuchen

**peethebee**

Hi!

Afaik ist es bei Vista erstmals Standard (da wird ja eh nicht mehr richtig lokalisiert) - abgesehen scheinbar von diesen Spezialversionen, die leviathan verlinkt hat (aber die hast du wohl nicht zufällig installiert, oder?).
Welches OS ist es?
Evtl. ginge ja eine Reparaturinstall. mit englischer CD?

peethebee

Tam0r

Bei der installation von Windows sollte man immer die englische version installieren danach kann man beliebig viele sprachen nach installieren. Die vorraussetzung ist aber das es auf english installiert wurde. gibt so ca 6-7 oder so wo alle möglichichen sprachen drauf sind. Kann man dann unter Systemsteuerung switchen

**BugFix**

Das installierte Windows ist nicht multilingual, umstellen geht also nicht.
Naja, Hauptsache die Anwendung läuft in englisch, wäre halt nur von der Optik schöner, wenn es gleichmäßig wär.
Trotzdem Danke.