Fenster als Block mit Infotool nicht auszulesen

Hallo, ich bin gerade dabei ein Sprachpaket von Office zu automatisieren. Ich kann aber das mittels dem AutoIt Infotool nicht auslesen, sondern bekomme nur einen einzigen Rahmen über das Fenster (ausgenommen die Fensterzeile selbst) gelegt. Siehe Anhang. Kennt jemand den Fehler und wie kann ich es besser ansteuern ? /B.