HI Leuts,
eventuell steh ich heute soweit neben mir das ichs nicht seh oder ich versteh schlicht nicht was ich falsch mach... ich bedank mich jetzt schon mal für die vielen hilfreichen Antworten.
Ich erstelle das Array fütter es mit den nötigen Daten soweit alles OK
Wenn ich das Array jetzt in einem Listview einblenden will zeigt er mir nichts an. 
Zeile 37 Array wird sauber angezeigt.
Zeile 40 Msg Box kommt mit den passenden Werten
Listview bleibt komplett leer.....
[autoit]
Switch $objRecordSet.RecordCount
Case 0 ; dieser User wurde nicht gefunden
Return 0
Case 1 ; User wurde eindeutig identifiziert anhand des Namens
GUISetState(@SW_SHOW, $Form2) ; Fenster zur Benutzerwahl wieder einblenden
Return 1
Case Else ; User existiert, aber mehrere Treffer (Suchbegriff: Meier ^^)
Dim $treffer_arry[1]
$z = ""
Do
$y = $objRecordSet.Fields(0).Value ; FQDN-Name des Users
If Not StringInStr($y, "ou=Empfänger") Then ; skip all mail-only accounts (ou=benutzer,ou=empfänger)
$oUsr = ObjGet($objRecordSet.Fields(0).Value) ; Retrieve the COM Object for the logged on user
_ArrayAdd($treffer_arry, $oUsr.sn & "," & $oUsr.givenName & "|" & $oUsr.samAccountName)
EndIf
$objRecordSet.MoveNext
Until $objRecordSet.EOF
If UBound($treffer_arry) = 2 Then ; Array hat nur 1 Element => die anderen Treffer waren reine Mailempfänger und wurden beim Übertragen ins Array übergangen
$x = StringInStr($treffer_arry[1], "|")
GUICtrlSetData($edit, StringMid($treffer_arry[1], $x + 1)) ; die Userkennung wird im Suchfenster eingetragen
GUISetState(@SW_SHOW, $Form2) ; Fenster zur Benutzerwahl wieder einblenden
Return -1
Else ; aha, es gibt tatsächlich mehrere User die in Frage kommen
GUISetState(@SW_HIDE, $Form2)
$Form3 = GUICreate($texts[$language][69], 350, 355)
$Enter_key2 = GUICtrlCreateDummy()
Dim $b_AccelKeys[1][2] = [["{ENTER}", $Enter_key2]] ; Hotkey-Array für das Auswerten der Enter-Taste in Form3
GUISetAccelerators($b_AccelKeys, $Form3)
$liste = GUICtrlCreateListView($texts[$language][70], 5, 40, 340, 280)
MsgBox($MB_SYSTEMMODAL, "Title",$liste, 10) ; <-- debug
_GUICtrlListView_SetColumnWidth($liste, 100, 250)
$btn_userwahl = GUICtrlCreateButton("Ok", 5, 325, 340, 25)
GUICtrlCreateLabel($texts[$language][71] & UBound($treffer_arry) - 1 & $texts[$language][72], 5, 5, 290, 30)
_ArrayDelete($treffer_arry, 0) ; das leere erste Feld löschen
_ArraySort($treffer_arry) ; Treffer sortieren
_ArrayDisplay($treffer_arry); <-debug
For $i = 1 To UBound($treffer_arry) - 1 ; und alle Ergebnisse in Listview kopieren
GUICtrlCreateListViewItem($treffer_arry[$i], $liste)
MsgBox($MB_SYSTEMMODAL, "Title", $treffer_arry[$i]& "....." & $liste, 10) ; <- debug
Next
GUISetState(@SW_SHOW, $Form3)
While 1
$msg = GUIGetMsg()
If $msg = $GUI_EVENT_CLOSE Then Exit
If ($msg = $btn_userwahl) Or ($msg = $Enter_key2) Then
$x = GUICtrlRead($liste)
If $x <> "" Then ; nur wenn auch ein User gewählt wurde...
$y = GUICtrlRead($liste) ; die Control-ID des markierten Listview-Items holen
$y = GUICtrlRead($y) ; das ListviewItem auslesen
$tmp = StringSplit($y, "|") ; aufteilen und nur die UserID behalten
$x = GUICtrlSetData($edit, $tmp[2]) ; die Userkennung wird im Suchfenster eingetragen
ExitLoop
EndIf
EndIf
WEnd
GUIDelete($Form3) ; Auswahl-GUI löschen
GUISetState(@SW_SHOW, $Form2) ; Fenster zur Benutzerwahl wieder einblenden
Return -1 ; User wurde im Formuar eingetragen
EndIf
EndSwitch
