Umlaute werden plötzlich nicht mehr sauber dargestellt

Hallo,

ich habe eine einfach GUI, in welche deutsche Umlaute vorkommen. Wenn ich das Script mit F5 ausführe, werden diese sauber dargestellt. Wird das Script aber x64 compiliert, sehen die Umlaute komisch aus.

Woran kann dass denn liegen?

Gruß