Schreibe/kopiere "Männer" in die Console
Öffne in Scite eine EXE-Datei, der Inhalt der Console müsste dann "M寮er" sein...omg...nein, so nicht^^
MxE4nner steht dann bei mir.
Ich vermute(!), Scite versucht, beim Öffnen einer Datei "richtig" zu kodieren, und passt entsprechend die Console an.
Dann würde es reichen, die geöffnete Datei in einer bestimmten Kodierung zu speichern und dann wieder zu laden. Dann müsste die Console auch wieder "richtig" kodieren.