Das kannst du super mit StringRegExp filtern. Probier mal folgendes: $aResult = StringRegExp($sZeile1, "Version:\s*(\d+\.\d+\.\d+\.\d+)\|\s*\d+\|\s*(\d+\.\d+\.\d+\s*\d+:\d+:\d+)", 3)
Das Ergebnis kannst du dir dann mit _ArrayDisplay anzeigen.
Du solltest aber aufpassen, auch wirklich nur die erste Zeile reinzuschmeißen, denn ich kenne das restliche Format der Datei nicht.
Wenn du alles eingibst kann es sein, dass er auch andere Werte matchen wird.