wie würdest du Control dann übersetzen
Da hab ich auch keine Idee, ich wollte nur ausdrücken, dass ich das Wort Steuerelement 'sperrig' finde ('umständlich' war also falsch ausgedrückt, da es ja suggeriert, ich hätte eine einfachere Alternative anzubieten ). Ich muss jedes mal nachschauen, ob ich alle 'e's drinnen habe, es scheint irgendwie meinen Schreibfluss zu stören :D.