Es sieht so aus, als ob das nur mit managed code über .NET geht.
Wie es hier heisst:
"For this search operation, .NET Framework has provided a class, i.e. DirectorySearcher."
Man müsste nun prüfen, ob sich eine solche Klasse auch von AutoIt aus aufrufen lässt. Ich vermute eher nicht.