Dein Beispiel müßte so aussehen, denke ich:
[autoit]Dim $Nahrung[1] = [IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Nahrung1", "")]
[/autoit]
Wäre aber irgendwie unsinnig weil du ja bestimmt auch mehrere Werte in deinem Array speichern willst. Warum sonst verwendest du ein Array?
Dim $Nahrung[1]; Hier die Anzahl der benötigten Felder abändern
$Nahrung[0]= IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Nahrung1", "")
Edit: Hätte mir mein Edit auch sparen könne, blubbstar hat es ja schon geschrieben. Wieder mal nicht aktualisiert. 
Oder direkt so, auch wenn es wenig sinn ergibt für einen Wert nen Array zu erstellen:
[autoit]
Dim $Nahrung[1] = [IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Nahrung1", "")]; oder mit Global anstatt dim
Danke das hat geklappt, aber jetzt will er ein bestimmtes Array nicht in eine Variable speichern mit der Begründung:
"Array variable has incorrext number of subscripts or subscript dimension range exceeded" 
Global $NahrungFurInput = $Nahrung[1]
[/autoit]Global $NahrungFurInput = $Nahrung[0]
[/autoit]bei array's ist das erste element immer in die 0 
Auch wenn ich jetzt schon in $Nahrung[1] das mit der Ini gespeichert habe? Das wär nämlich blöd, weil in $Nahrung[0] die Anzahl gespeichert werden soll 
"Array variable has incorrext number of subscripts or subscript dimension range exceeded"
Das weißt aber darauf hin das $Nahrung[1] nicht existiert. Ohne mehr Code schwer zu raten...
Mach es so:
[autoit]Global $Fressfeind[999]
$Fressfeind[0] = 0
Sonnst mußt du alle 999 Elemente bei der Dimensionierung angeben.
Ok danke, so viel Zeit hätte ich gar nicht^^
Es klappt schon wieder nicht. Jetzt kommt wieder der Fehler Array variable subscript badly formatted bei Global $Fressfeind[^ (0] = 0)
Wie soll auch Global $Fressfeind[^ (0] = 0) funktionieren? Global $Fressfeind[0] = [0] sollte gehen.
Edit: Ich Glaube dein Problem liegt beim grundsätzlichen Verständnis, was Array überhaupt sind und wie sie verwendet werden.
[autoit]Global $Fressfeind[999]; Hier wird ein Array mit 999 Elementen erstellt
$Fressfeind[0] = 0 ; Hiervor darf kein Global stehen sonst wird dein zuvor erstelltes Array überschrieben
Edit2: Ich rate dir mal das TUT von BugFix durchzuarbeiten http://www.bug-fix.info/array_tut.htm , das ist sehr gut.
Global $Fressfeind[999]
$Fressfeind[0] = 0
$Fressfeind[1] = IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Fressfeind1", "")
$FressfeindMehr = IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Fressfeind2", "")
If $FressfeindMehr <> "" Then
$i = 2
GUICtrlSetData($ListFressfeinde, $Fressfeind[1])
$FressfeindFurInput = $Fressfeind[1] & ","
Do
$Fressfeind[0] = $i
$Fressfeind[$i] = IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Fressfeind" & $i, "")
$i += 1
Until $Fressfeind[$i] = ""
For $i = 2 To $Fressfeind[0]
$FressfeindFurInput = $FressfeindFurInput & "," & $Fressfeind[$i]
GUICtrlSetData($ListFressfeinde, $Fressfeind[$i])
Next
Hör auf ständig mit Global die Variable neu zu erstellen. Siehe meine letzte Post.
Du solltest deine Variablen am besten am Scriptanfang erstellen. Jedes mal wenn du Global $Variablename aufrufst wird die Variable $Variablename neu erstellt ( also deren Inhalt gelöscht und neu angelegt).
Ich weiß jetzt nicht ob ich schlecht erkläre oder du nur lernresistent bist. Du hast doch die Variable mit Global $Fressfeind[999] erstellt. Die Wertzuweisung hat doch nichts mit der Variablendeklaration zu tun .
Edit mit Wertzuweisung ist folgendes gemeint:
[autoit]$Fressfeind[0] = 0
$Fressfeind[1] = IniRead($AktuelleSammelSprachpfad, $AktuelleIniSection, "Fressfeind1", "")
Achja stimmt 
Danke
