was macht eigendlich die neue Hilfe Version ?

wolkenloser

Hallo,
vor ein paar Monaten haben einige Leute angefangen die Deutsche Hilfe neu zu übersetzen.
Wie ist denn da eigendlich der aktuelle Stand.... ?

Gruß
Wolke

**BugFix**

Mühsam nährt sich das Eichhörnchen....

Ich arbeite immer wieder mal dran. Aber wenn man es gründlich machen will, ist es doch recht zeitintensiv.
Habe bisher 93 von 343 Files übersetzt.

wolkenloser

wenn ich das richtig verstehe machen wenige Leute viel ?

Wie wäre es denn wenn mal eine große Aktion gestartet wird wo jeder soviel Übersetzen kann wie er gerade mag ?

Wenn jeder hier z.B nur eiene Funktion Übersetzt....

Aber ich glaube mit einfachem Übersetzen ist es nicht getan ?
...

**BugFix**

Es ist schon etwas aufgeteilt, ich hatte den Block 'txtlibfunctions' gewählt.
Zu viele Übersetzer (jeder 1 File oder so) würde nicht sehr sinnvoll sein.
Naja, ich tue mein Bestes.

Edit:
Stimmt, häufig reicht nur übersetzen nicht, da mußt du die Funktion erst ausprobieren um den Sinn zu verstehen. Englisch ist nicht unbedingt immer einfach.

Waluev

Ich würde ja mitmachen nur

1. Wie??
2. mir müsste die einzelne Funktion sowieso bis auf wenige Ausnahmen erstmal vorher auf Deutsch erklärt werden, eh ich sie verstehe, da kann es dann auch gleich ein anderer mit aufschreiben

Waluev