Warum eigentlich eine Inidatei?
Es ist so viel einfacher ein Listview direkt in eine Textdatei zu schreiben bzw. daraus zu lesen.
Aber auch hier fehlt Dein Script.
Wenn ich ehrlich bin konnte ich zunächst nicht herausfinden was dein problem ist.
"Irgendwie komme ich mit Listview nicht zu recht. Ich moechte Eintraege aus einer ini Datei auslesen"
Ich bin daher einfach davon ausgegangen, dass du Werte aus einer .ini-Datei auslesen und in eine Listview speichern magst.
Das nächste mal vielleicht ein wenig mehr die Hilfe nutzen, da steht eigentlich alles drin 
Stichpunkte: Ini Read, GUICtrlCreateListView, GUICtrlCreateListViewItem
So Far
#include <GUIConstantsEx.au3>
[/autoit] [autoit][/autoit] [autoit]Opt('GUIOnEventMode', 1)
[/autoit] [autoit][/autoit] [autoit]Local $hGUI = GUICreate("Thread ID 43865", 400, 400)
Local $cID_Listview = GUICtrlCreateListView("Key|Value", 5, 5, 390, 370)
Local $cID_Button = GUICtrlCreateButton("Load Key-Values from INI", 100, 380, 200, 15)
GUISetState(@SW_SHOW, $hGUI)
GUISetOnEvent($GUI_EVENT_CLOSE, "_Exit", $hGUI)
GUICtrlSetOnEvent($cID_Button, "_LoadData")
While 1
Sleep(100)
WEnd
Func _Exit()
Exit
EndFunc
Func _LoadData()
GUICtrlCreateListViewItem("Key1|" & IniRead(@ScriptDir & "\2.ini", "Section1", "Key1", ""), $cID_Listview)
GUICtrlCreateListViewItem("Key2|" & IniRead(@ScriptDir & "\2.ini", "Section1", "Key2", ""), $cID_Listview)
EndFunc
;~ Ini-File
;~ --------
;~ [Section1]
;~ Key1=Value1
;~ Key2=Value2
