Danke für Deine Hinweise. Zwischenzeitlich habe ich mir diesen "C++toVB"-Converter mal etwas näher angeschaut, dh. die Help-Datei. Tatsächlich schreiben die dort, daß das ganze Verfahren sehr kompliziert ist, man sogar mit Heuristik arbeitet und trotzdem bleibt noch vieles offen ... d.h. ohne händische Nacharbeit wird's nicht gehen.
Dann habe ich mal einen Konvertier-Versuch mit einer einfachen C++-Funktion gemacht und siehe da - mein Verständnis zur Funktionsweise dieser Funktion wurde massiv gestärkt. Natürlich kann man nicht davon ausgehen, dass die Konvertierung 1:1 sofort lauffähig ist. Wie ich schon im TO schrieb, geht es mir vordergründig um das tiefere Verständnis zu vorliegenden C++Codes. Damit gibt es m.E. nun ein hilfreiches Werkzeug den mitunter sehr kryptischen C++Code verstehen zu können, wenn man kein C++-Profi ist.
Ich werde weitere Versuche unternehmen und berichten.
Grüsse aus Berlin
PSblnkd