Blume:
Hmm ja soetwas würde passen! Jedoch sind meine PHP Kenntnisse zu bescheiden um soetwas realisieren zu können. Gibt es nicht irgentwo fertige Module o.Ä??
Nur um das Problem nocheinmal zu beschreiben. Ich habe heute zb. von einem User eine Chinesische (!!!!) Übersetzung erhalten. Das Problem dabei ist sie enthält "nur" strings bis Version 0.8 BETA. Bei Version 0.85 werden aber wieder viele viele strings dazu kommen...daher wäre es für euch und für mich einfacher wenn ihr immer online nachsehen könnt ob es wieder etwas neues zu übersetzen gibt oder nicht...
chesstiger :
Mach dir keinen Stress! Version 8.5 ist eh noch lange nicht fertig