1. Dashboard
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. Forenregeln
  4. Forum
    1. Unerledigte Themen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Erweiterte Suche
  1. AutoIt.de - Das deutschsprachige Forum.
  2. Forum
  3. AutoIt 3
  4. Übersetzung der Hilfe-Datei ins Deutsche
  5. Bugs

Keywordliste

  • chesstiger
  • 20. August 2012 um 03:24
  • chesstiger
    Forenmaskottchen
    Beiträge
    1.565
    • 20. August 2012 um 03:24
    • #1

    Hi,
    es geht um diese Seite hier.
    Bei

    • #comments-start
    • #include-once
    • #include
    • #NoAutoIt3Execute
    • #NoTrayIcon
    • #OnAutoItStartRegister
    • #RequireAdmin


    handelt es sich um Präprozessoranweisungen, nicht um Schlüsselwörter.
    Demnach haben sie auf dieser Liste nichts verloren, eventuell wäre aber eine Liste aller Präprozessordirektiven auch mal ganz nützlich...:whistling:

    lg chess

  • chip
    Poweruser
    Reaktionen
    1
    Beiträge
    3.159
    • 20. August 2012 um 10:49
    • #2

    Das ganze wird aus der englischen Hife 1 zu 1 übernommen. Sprich solche Anmerkungen muss im englischen posten damit das in die nächste Version einfließen kann.

    Andy hat mir ein Schnitzel gebacken aber da war ein Raupi drauf und bevor Oscar das Bugfixen konnte kam Alina und gab mir ein AspirinJunkie.

  • Tweaky
    Poweruser
    Beiträge
    2.494
    • 20. August 2012 um 11:20
    • #3

    Stimme Chip zu. Falls es bereits im englischen falsch ist, solltest du es im BugTracker posten.
    Vielleicht ändern dies es ja ;)

    ---------------
    Hilfst du auch die englische Hilfe ins Deutsche zu übersetzen?
    Deutsche Hilfe - 3.3.18.0 - Stand 2026.08.22
    Deutsche Offlinehilfe 3.3.18.0 (Hilfe / au3.api / Beispiele)
    Deutsche Onlinehilfe 3.3.18.0
    Deutsche Hilfe - Fehler melden
    Deutsche Hilfe auf 3.3.18.0 updaten - mitmachen
    Deutsche Hilfe - Funktionen ohne Beispiel

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Shoutbox-Archiv
Community-Software: WoltLab Suite™