Übersetzen des Datumstring