Hi Leute,
ich will ja nicht nur kritisieren bei der Übersetzung.
Tweaky: ich hoffe wir werden uns einig.
Ich würde den Datumstring nicht aus dem englischen ins deutsch übersetzen, da es sich um festgelegte Parameter handelt die im englische nun mal so sind.
Bsp:
mm/dd/yyyy hh:mm:ss | englisch
mm/dd/jjjj hh:mm:ss | deutsch
yyyy heist das Jahr 4stellig ( 2008 )
jjjj gibt es net da es das Jahr 2stellig bedeutet und somit ( 0808 ) lauten würde.
Wie schon immer gesagt es ist nur meine Meinung die Mehrheit entscheidet.
Oder die besseren Argumente
MfG
Der_Doc