<><><> alle GUI-Funktionen übersetzt<><><> LESEN<><><>