Ruhezustand auf Zeit?