Geht es nur um den reinen Login oder willst du das Spiel ansich per Bot steuern?
Dann würde deine Anfrage eigentlich gegen die Forenregeln verstossen.)
Wenn die Autoit v3 Window Info nichts anzeigt dann gibt es wohl keine Standard Windows-Controlls und somit kannst du also auch nichts direkt per ID ansteuern
Teste doch mal das erweiterte "Control Viewer - AutoIt Window Info Tool " das zeigt dir eventuell noch ein bisschen mehr an.