Deutsche Hilfe - Neue Dateien 3.3.8.1 - mitmachen

Das war ein harter Brocken und ein ziemlich schlecht geschriebenes Programm...

15. Dez / 2:17. Damit sind alle Dateien übersetzt, bitte neue posten!

Zitat von Tweaky

Bei welcher Funktion soll dies hin?

Sinnvoll natürlich beim Artikel zu Crypt_StartUp mindestens

Zitat von Tweaky

Was soll ich wo ergänzen?

In den Kommentaren zu _Security__ImpersonateSelf.au3 wird auf den Hilfeartikel von _Security__OpenThreadToken verwiesen. Dieser sollte daher ausführlich verfasst werden, wenn nicht schon geschehen.

Wie gesagt, wenn nicht schon geschehen. Ich mache den Rest von der Sec UDF noch.

Weiter geht es.

Und nochmal (Upload-Limit)

Hatte ich glaube ich gestern vergessen.

15.12 / 14:05 - Alle neuen Dateien übersetzt. Bitte neue posten!

Schon dran...

Hallo,

habe leider keine Software um die Dateien zu *.rar - Dateien zu komprimieren. Daher hab ich sie nur gezippt.
Hoffe, dass ihr trotzdem damit etwas anfangen könnt. Wenn das so okay ist, mach ich mich noch an ein paar Dateien.

Gab es nicht einmal eine Seite, auf der stand, wie genau die Hilfe übersetzt werden soll? Also ob "you" mit "Sie", "Du" oder mit einer "man"-Konstruktion übersetzt wird etc.
Hatte dieses Problem noch nicht, würde aber trotzdem nochmal gerne wissen, in welcher Form übersetzt werden soll.
Danke!

Gruß stay

Edit: Habs doch hinbekommen mit den Rars

Anhangslimit für Normalsterbliche überschritten, deshalb geht's hier weiter.

Edit: Alle geposteten SQL-Funktionen sind fertig!
Edit2: Bei $tagLVHITTESTINFO bin ich mir nicht so sicher, ob meine Wortwahl die richtige ist.
Edit3: Gleiches gilt für $tagLVITEM. Wäre froh, wenn über die beiden Dateien nochmals jemand drüberschauen könnte, da ich mir nicht so wirklich sicher bin.

Gruß stay

Und weiter.

Gruß stay

Und nochmal.

Gruß stay

Ich habe mal "ObjName" übersetzt.
Hoffe es passt so, werde in nächster Zeit auch die restlichen übersetzen.

(Ich hoffe mal, das es passt, wie ich es übersetzte :))

Mfg