Hab ich heute per Foren-Mail bekommen:
Spoiler anzeigen
ZitatAlles anzeigenHallo progandy,
"babykiss" hat dir auf der Website: .: autoit.de :. - Das deutsche AutoIt-Forum (http://www.autoit.de) folgende Nachricht gesandt:
Hello My Dear,
My name is Miss Linda Majer i saw your profile today and became interested in you,l will also like to know you the more,and l want you to send an email to my email address so l can give you my picture for you to know whom l am. Here is my email address (linda_22you@yahoo.co.uk) I believe we can move from here! I am waiting for your mail to my email address above.
Miss Linda.
(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
Hallo meine lieben,
Mein Name ist Frau Linda Majer i sah Ihr Profil heute und wurde für dich interessiert, ich werde auch gerne wissen Sie mehr, und ich möchte Sie auf eine E-Mail an meine E-Mail-Adresse senden, damit ich kann Ihnen mein Bild für Sie zu wissen, wen ich bin. Hier ist meine E-Mail-Adresse (linda_22you@yahoo.co.uk) Ich glaube, wir können von hier aus zu bewegen! Ich warte auf Ihre E-Mail an meine E-Mail-Adresse oben.
Miss Linda.
(Denken Sie daran, die Entfernung oder die Farbe spielt keine Rolle, aber die Liebe eine Menge Dinge im Leben)
Vor allem der erste Satz der Übersetzung ist gut:
ZitatMein Name ist Frau Linda Majer i sah Ihr Profil heute und wurde für dich interessiert
Der Bot kann sich nicht selbst interessieren, da muss immer noch jemand davorsitzen und ihm sagen, dass er sich für mich interessieren soll