Anfuehrungszeichen in einem String entfernen