Hallo Tweaky. Ich dachte für mich, wenn du das hier alles liest, fällst du in Ohnmacht.
Dann steht bei Rückgabewert:
"Gibt einen relativen Pfad zurück der relativ zu $sBasePath erzeugt wird. Um dieses Vorgehen zu verhindern ist ein absoluter Pfad zu verwenden."
... Ich nehme mal die Formulierung von BugFix als Grundlage. Mein Vorschlag:
Erstellt einen absoluten Pfad aus einer relativen Pfadangabe ($sRelativePath) im Verhältnis zu $sBasePath. Relative Pfade dürfen nicht mit "\" beginnen. Wird $sBasePath angegeben, ist ein absoluter Pfad zu übergeben. Wird der $sBasePath weggelassen, wird standardmäßig @WorkingDir verwendet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn der Hinweis "Relative Pfade dürfen nicht mit "\" beginnen." aufgenommen wird, da es gerade gestern wirklich zu meiner Verwirrung gesorgt hat, bis autoBert das aufgeklärt hat.