Will mich kurz vorstellen.
Ursprünglich komme ich auch dem Ruhrpott, lebe aber seit 30 Jahren in Frankreich, seit 6 Jahren im sonnigen Süden ausserhalb der Stadt (Avignon), dessen bekanntes Kinderlied wohl überall im Französischkurs gelehrt wird "Sur le pont d'Avignon, on y danse, on y danse ...."
Seit ein paar Jahren habe ich mich völlig der Imkerei gewidmet. Vorher hatte ich lange Jahre in Büros und am PC gearbeitet. Aus Hobby habe ich so manche Webseite entwickelt und ich halte mir auch seit einiger Zeit einen eigenen Webserver fürs Hosting.
Momentan bin ich dabei, eine Webseite (mit integriertem MyBB-Forum) zu entwerfen : https://autoit.de/www.syndicat-apiculture.com.Dabei stosse ich bei manchen Sachen an die Limits meiner Kenntnisse vor allem was das CSS betrifft.
Durch Google bin ich auf Euer Forum gestossen, was mir vielleicht in einigen Punkten weiter helfen kann. Ich werde daher in der entsprechenden Rubrik einen Thread über mein Website-Projekt eröffnen und einzelne Punkte erklären, bei denen ich ein wenig blockiere.
Sage schon einmal im Voraus merci beaucoup für eine evtl. Unterstützung.
...ich hasse Baguette, Crepes sind mir zu süss und auch die Sprache gefällt nicht wirklich...auf Französisch lässt sich einfach nicht gut fluchen 
und was nützt einem schon eine Fremdsprache wenn man sie nicht benutzen kann um Leute zu verarschen 