Redewendung

x0r

Hi Jungs & Mädels,

eben schau ich mir auf Youtube ein Video an und da mir das Intro gefällt, dieses eben 2-3x hintereinander

Da sagt meine Freundin: "Du wirst es nicht müde, stimmts?"
...und frage ich sie: "Hä?! Was erzählst du da, das klingt vollkommen komisch und kann nicht richtig sein!"
(sagt euch den Satz mal laut vor, das klingt komisch!!!)

Jetzt meine Frage an euch, wie lautet diese 'Redewendung' richtig?

Edit: Lt. Duden gibts "ich bin es müde", allerdings steht da nix von "du wirst ES nicht müde"!

Gruß
x0r

**BugFix**

Ist doch völlig korrekt. "Du wirst es nicht müde (es zu tun)" hieße es voll gesprochen. Aber das "es zu tun" läßt man gemeinhin einfach weg.

x0r

Hi,

ja aber das klingt doch total seltsam?

"du wirst es nicht müde" <- hab ich noch niiiiiiiiieeeeeeee gehört

Gruß
x0r

**BugFix**

Du bist noch jung, da sei dir das gewährt.

Cheater Dieter

In meinen Ohren klingt der Satz völlig normal. Und grammatikalisch gibt es am Satz ja auch nichts auszusetzen. Interessant wäre es zu wissen, ob deine Freundin und du aus veschiedenen Regionen kommen.

Torni

Zitat von BugFix

Du bist noch jung, da sei dir das gewährt.

harkhark..da musste ich sogar mit meinen fast 42 lenzen lachen..

**Andy**

Zitat

harkhark..da musste ich sogar mit meinen fast 42 lenzen lachen..

Jungspund!

**Xorianator**

Ich denke es heißt so viel wie "Du hast Das immer noch nicht satt, oder ?"

name22

Von "etwas müde sein/werden" hab ich zwar noch nie was gehört, aber es klingt auch nicht besonders komisch oder so...
Ich kenne nur "etwas leid sein/werden".

DFPWare

Ich find schon dass
"Du wirst es nicht müde"
komisch klingt.. also zumindest hier in NRW hab ich das noch nie gehört

Ich finde
"Du wirst es nicht leid"
irgendwie richtiger

DFPWare